La forma mas fácil es a través del sitio web de la AFIP: 

andá a esta página: https://serviciosweb.afip.gob.ar/clavefiscal/registrar/frmBlanqueoClaveFiscal.aspx

luego te piden datos de algún pago o alguna declaración jurada. La clave se bajará a nivel 2 si tenes un nivel 3 o superior.

Otra forma es a través de Home Banking.

Algunos bancos permiten recuperar la clave fiscal a través de un cajero automático. La ventaja de esta opción es que permite mantener el nivel de la clave fiscal en nivel 3.

Otra opción, menos recomendable por la pérdida de tiempo, es ir personalmente a una oficina de la AFIP. Si tenés los datos biométricos registrados, podés ir a cualquier dependencia de la AFIP, no solo a la que corresponde a tu domicilio registrado.